(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 青云:比喻高官显爵。
- 爱憎:喜爱和憎恨,指人际关系中的复杂情感。
- 自贤:自认为贤能。
- 誇:夸耀。
- 智慧:聪明才智。
- 相糺:相互纠葛,争斗。
- 斗功能:比拼能力。
- 鱼烂:鱼因贪食而死。
- 缘:因为。
- 吞饵:吞食钓饵。
- 蛾燋:蛾因扑向灯火而烧焦。
- 扑灯:扑向灯火。
- 任性:放纵自己的性情。
- 醉腾腾:形容醉态。
翻译
不要追求高官显爵,那里充满了爱恨情仇。 人们自以为贤能,夸耀智慧,相互争斗比拼能力。 鱼儿因为贪食而死,蛾子因为扑向灯火而烧焦。 不如来饮酒,放纵自己的性情,沉醉其中。
赏析
这首诗通过对比官场争斗和饮酒放纵的生活,表达了白居易对官场复杂人际关系的厌倦和对简单生活的向往。诗中“青云”象征着官场,而“爱憎”、“自贤”、“相糺”等词语揭示了官场的尔虞我诈。相反,饮酒则被描绘成一种解脱,可以让人“任性”地“醉腾腾”,远离纷争,享受生活的简单和纯粹。白居易以其独特的视角和深刻的洞察力,展现了对人生境遇的深刻理解和超脱态度。