(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫绶(zǐ shòu):紫色的丝带,古代常用来系官印,这里指官职高贵。
- 白髭须(bái zī xū):白色的胡须,指年老。
- 同年:同一年龄。
- 牢落:寂寞,孤独。
- 五马:古代太守的代称,这里指刘同州。
- 踟蹰(chí chú):犹豫,徘徊不前。
翻译
你这位紫绶高官,白髭须的老者,与我是同年的老者。 我们共同感受着心灵的寂寞,见面时且让我们欢笑娱乐。 你带来了美酒吗?那些你写的诗还记得多少? 你应该为了春天的花草,作为太守的你,不要犹豫徘徊。
赏析
这首诗是白居易与刘同州相聚时的即兴之作,表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好时光的珍惜。诗中,“紫绶白髭须”形象地描绘了刘同州的高贵与年老,而“同年二老夫”则强调了两人年龄相仿,有着共同的岁月痕迹。诗人在寂寞中寻求慰藉,通过“见面且欢娱”来表达对友情的珍视。末句“应须为春草,五马少踟蹰”则寓意刘同州应像春天的花草一样生机勃勃,不要犹豫不决,体现了诗人对友人的期望和鼓励。整首诗语言简练,情感真挚,展现了白居易诗歌的平易近人和深情厚意。