对火玩雪
平生所心爱,爱火兼怜雪。
火是腊天春,雪为阴夜月。
鹅毛纷正堕,兽炭敲初折。
盈尺白盐寒,满炉红玉热。
稍宜杯酌动,渐引笙歌发。
但识欢来由,不知醉时节。
银盘堆柳絮,罗袖抟琼屑。
共愁明日销,便作经年别。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 腊天春:指冬日里的温暖,如同春天一般。
- 阴夜月:指月光下的夜晚,显得阴冷。
- 鹅毛:比喻雪片如鹅毛般轻盈。
- 兽炭:指用兽骨制成的炭,敲击时声音清脆。
- 白盐:比喻积雪如白盐般洁白。
- 红玉:比喻炉火如红玉般炽热。
- 银盘:比喻雪地如银盘般明亮。
- 柳絮:比喻飘落的雪花如柳絮。
- 罗袖:指女子的衣袖,这里用来形容女子玩雪的情景。
- 抟(tuán):捏成团。
- 琼屑:比喻雪粒如琼玉的碎屑。
翻译
我一生中最喜爱的事物,就是火和雪。火在寒冷的冬日里带来春天的温暖,雪在阴冷的月光下飘落。鹅毛般的雪花纷纷扬扬地落下,兽骨炭敲击时发出清脆的声音。积雪像盈尺的白盐一样寒冷,而炉火则像满炉的红玉一样炽热。稍微适宜地喝点酒,渐渐地笙歌响起。只要知道欢乐的来源,就不必知道醉倒的时刻。银盘般的雪地上堆满了柳絮般的雪花,女子的罗袖中捏着琼玉般的雪粒。我们共同忧愁明天的雪会融化,就像做了多年的离别。
赏析
这首作品描绘了冬日里火与雪的对比美,通过生动的比喻和细腻的描写,展现了火带来的温暖与雪带来的寒冷。诗中“鹅毛纷正堕,兽炭敲初折”等句,形象地描绘了雪花的轻盈和炭火的清脆,形成了鲜明的视觉和听觉效果。后半部分则通过饮酒、笙歌的描写,表达了诗人对欢乐时光的珍惜,以及对雪后离别的淡淡忧愁。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的敏锐感受和对生活情感的深刻体验。