新秋晓兴

唐 · 白居易

浊暑忽已退，清宵未全长。
晨釭耿残焰，宿閤凝微香。
喔喔鸡下树，辉辉日上梁。
枕低茵席软，卧稳身入床。
睡足景犹早，起初风乍凉。
展张小屏幛，收拾生衣裳。
还有惆怅事，迟迟未能忘。
拂镜梳白发，可怜冰照霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浊暑（zhuó shǔ）：酷热的夏天。
• 清宵：清凉的夜晚。
• 晨釭（gāng）：晨灯。
• 耿：微弱的光亮。
• 宿閤（gé）：指昨夜的房间。
• 喔喔：鸡叫声。
• 辉辉：明亮的样子。
• 茵席：垫子和席子。
• 展张：展开。
• 屏幛：屏风。
• 惆怅：忧愁，失意。
• 拂镜：擦拭镜子。
• 冰照霜：形容头发如霜雪般白。

翻译

酷热的夏天突然退去，清凉的夜晚还未完全到来。 晨灯中残留着微弱的火焰，昨夜的房间里还留有淡淡的香气。 鸡儿在树下喔喔叫，明亮的太阳升上了屋梁。 枕头低矮，垫子和席子柔软，我稳稳地躺进床中。 睡够了，天色还早，开始感受到风中的凉意。 展开小屏风，整理好换季的衣裳。 心中还有些许忧愁的事情，迟迟不能忘怀。 擦拭镜子，梳理白发，可怜那如霜雪般的头发。

赏析

这首诗描绘了秋天早晨的景象，通过细腻的描写展现了季节的转换和诗人内心的感受。诗中，“浊暑忽已退”一句，既表达了夏日的结束，也暗示了诗人对清凉秋日的期待。随后的描写中，诗人通过对晨灯、鸡鸣、日升等自然景象的描绘，营造出一种宁静而温馨的氛围。然而，诗的结尾却透露出诗人的忧愁和无奈，通过对镜梳白发的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨和对老去的无奈。整首诗情感细腻，语言简练，展现了白居易诗歌的典型风格。