洛桥寒食日作十韵
上苑风烟好,中桥道路平。
蹴毬尘不起,泼火雨新晴。
宿醉头仍重,晨游眼乍明。
老慵虽省事,春诱尚多情。
遇客踟蹰立,寻花取次行。
连钱嚼金勒,凿落写银罂。
府酝伤教送,官娃岂要迎。
舞腰那及柳,歌舌不如莺。
乡国真堪恋,光阴可合轻。
三年遇寒食,尽在洛阳城。
拼音
名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蹴毬(cù qiú):古代的一种足球运动。
- 泼火:形容雨水像火一样猛烈。
- 宿醉:因饮酒过量,隔夜尚未全醒的状况。
- 老慵:年老懒散。
- 取次:依次,一个接一个。
- 连钱:形容马身上的斑纹。
- 凿落:古代的一种酒器。
- 银罂(yín yīng):银制的酒器。
- 府酝:官府酿造的酒。
- 官娃:官妓。
- 乡国:家乡。
翻译
上林苑中风烟正佳,中桥的道路平坦。 踢球时尘土不扬,新雨后的火般阳光。 昨夜的醉意尚未全消,清晨出游眼前一亮。 年老虽懒却省事,春意诱人仍多情。 遇见客人犹豫不前,寻花赏景依次行。 马嚼金勒斑纹连,银制酒器凿落间。 官府美酒不得不送,官妓岂需特意迎。 舞者的腰肢哪及柳枝柔软,歌声的舌头不如莺鸟婉转。 家乡真是值得留恋,光阴岂可轻视。 三年间的寒食节,全都在洛阳城度过。
赏析
这首作品描绘了寒食节时洛阳城的景象,通过对比上林苑的宁静与中桥的热闹,展现了节日的欢乐气氛。诗中“蹴毬尘不起,泼火雨新晴”生动描绘了春日的清新与活力。后文通过“老慵虽省事,春诱尚多情”等句,表达了诗人对春光的热爱和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,既展现了节日的喜庆,又透露出诗人对家乡和时光的深情。