(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 香曲:指酿酒时所用的酒曲,这里代指酿酒。
- 芳丛:指花丛。
- 迎春:迎接春天。
- 垂老:晚年。
- 红蜡:形容花瓣的颜色鲜红如蜡。
- 半含萼:指花瓣半开,萼片还未完全展开。
- 绿油:形容植物叶子的颜色鲜绿如油。
- 新酦醅:新酿的酒。
- 玲珑:形容树木形态优美。
- 潋滟:形容酒波荡漾的样子。
- 独酣:独自畅饮。
翻译
亲自看着酿造美酒,亲手栽种芬芳的花丛。 迎接春天,报告酒已酿成,晚年欣赏花开的美景。 红花瓣半开如含着蜡,绿叶鲜亮如新酿的酒。 五六棵树形态优美,两三杯酒波荡漾。 担心突然起风,忧虑没有好客人来。 独自畅饮,自言自语,等待月亮明亮时回家。
赏析
这首作品描绘了白居易在新家自酿美酒、自种花卉的田园生活。诗中,“香曲亲看造,芳丛手自栽”展现了诗人对生活的热爱和亲手劳作的乐趣。通过“迎春报酒熟,垂老看花开”表达了对自然变化的敏感和对生命晚期的感慨。诗的最后,“独酣还独语,待取月明回”则透露出一种宁静中的孤独和对美好时光的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。