吴中书事寄汉南裴尚书

唐 · 皮日休

万家无事锁兰桡，乡味腥多厌紫虈。
水似棋文交度郭，柳如行障俨遮桥。
青梅蒂重初迎雨，白鸟群高欲避潮。
唯望旧知怜此意，得为伧鬼也逍遥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 兰桡（ráo）：指用木兰树制作的船桨，这里代指船。
• 紫虈（xiāo）：一种香草，这里指代水产。
• 棋文：指水面上波纹交错，如同棋盘上的线条。
• 行障：指柳树排列成行，如同屏障。
• 伧鬼：古代对吴地人的贬称，这里诗人自嘲。

翻译

吴中之地，家家户户都锁着兰桡，不再忙碌，人们因水产腥味而厌倦了紫虈。水面波纹交错，如同棋盘上的线条，穿过城郭；柳树排列成行，如同屏障，严实地遮住了桥梁。青梅的蒂头沉重，初次迎接雨水；白色的鸟群高飞，似乎想要避开涨潮。只希望旧时的知音能怜惜我这份心意，即使作为吴地的伧鬼，也能逍遥自在。

赏析

这首作品描绘了吴中地区的宁静景象，通过“兰桡”、“紫虈”等细节展现了当地的生活特色。诗中“水似棋文”、“柳如行障”等比喻生动形象，表达了诗人对自然景色的细腻观察。末句“唯望旧知怜此意，得为伧鬼也逍遥”则透露出诗人对旧友的思念及对逍遥生活的向往，体现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。