秦中吟十首议婚
七十而致仕，礼法有明文。
何乃贪荣者，斯言如不闻。
可怜八九十，齿堕双眸昏。
朝露贪名利，夕阳忧子孙。
挂冠顾翠緌，悬车惜朱轮。
金章腰不胜，伛偻入君门。
谁不爱富贵，谁不恋君恩。
年高须告老，名遂合退身。
少时共嗤诮，晚岁多因循。
贤哉汉二疏，彼独是何人。
寂莫东门路，无人继去尘。
拼音
注释
直歌其事：一作「略举其事」，一作「略举其事因」，一作「因直歌其事因」。
命为《秦中吟》：一作「命为《秦中吟》焉」。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 致仕：退休。
- 挂冠：指辞官。
- 翠緌：翠色的缨带，这里指官帽上的装饰。
- 悬车：指辞官后不再乘坐官车。
- 朱轮：红色的车轮，古代高官所乘车辆。
- 金章：金质的官印。
- 伛偻：弯腰驼背的样子。
- 嗤诮：嘲笑。
- 因循：沿袭旧习，不思改变。
- 二疏：指汉代的疏广、疏受，两人都以辞官归隐著称。
翻译
七十岁就该退休，礼法中已有明确规定。 为何那些贪图荣华的人，对这些话却充耳不闻。 可怜那些八九十岁的老人，牙齿脱落，双眼昏花。 他们早上还贪恋名利，傍晚却忧心子孙的未来。 辞官后回头看看官帽上的翠色缨带，不再乘坐官车，惋惜那红色的车轮。 金质的官印挂在腰间，却因年老体衰而难以承受，弯腰驼背地走进君王的门。 谁不喜爱富贵，谁不留恋君王的恩宠。 年纪大了就应该告老还乡，名声显赫了就该退隐。 年轻时共同嘲笑那些贪恋权位的人，晚年却大多沿袭旧习，不愿改变。 汉代的疏广、疏受真是贤明，他们究竟是怎样的人呢？ 东门路上寂寞无人，没有人继续他们的足迹离开尘世。
赏析
这首诗是白居易对当时社会现象的深刻批判。诗中通过对比“贪荣者”与“贤者”的行为，揭示了贪图权势与富贵的人的悲哀，以及贤者明智退隐的智慧。白居易以“七十而致仕”的礼法为切入点，讽刺那些年老体衰却仍贪恋权位的人，表达了对社会风气的不满和对贤者退隐生活的向往。诗的最后，通过对“二疏”的赞美，强调了退隐的高尚与寂寞，反映了诗人对清高生活的追求和对世俗的超越。
