(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 九烛台:指华丽的烛台,九为虚数,表示多。
- 十二姝:指十二位美丽的女子。
- 翩翻:形容舞姿轻盈飘逸。
- 宛转:形容歌声悠扬动听。
- 一索珠:比喻歌声清脆如珠落玉盘。
- 酩酊:形容醉酒的状态。
- 踟蹰:犹豫不决,徘徊不前。
- 南山宾客:指高雅的宾客。
- 东山妓:指才艺出众的歌妓。
翻译
华丽的烛台前,十二位美丽的女子,主人在醉意中尽情享受欢乐。轻盈的舞袖如同双飞的蝴蝶,悠扬的歌声清脆如珠落玉盘。坐久了想要醒来,却依旧醉意朦胧,夜深了宴会结束,却又犹豫不决,不愿离去。高雅的宾客与才艺出众的歌妓,这样的聚会,人间是否曾有过?
赏析
这首作品描绘了一场夜宴的盛况,通过“九烛台”、“十二姝”等意象展现了宴会的奢华与热闹。诗中“翩翻舞袖”、“宛转歌声”生动地描绘了舞女和歌妓的才艺,而“酩酊”、“踟蹰”则表达了主人醉后的心情。结尾的“南山宾客东山妓”一句,既是对宾客和歌妓的赞美,也表达了对这样美好聚会的留恋和向往。整首诗语言华丽,意境优美,情感真挚,展现了白居易对美好生活的向往和赞美。