西河雨夜送客

唐 · 白居易

云黑雨翛翛，江昏水闇流。
有风催解缆，无月伴登楼。
酒罢无多兴，帆开不少留。
唯看一点火，遥认是行舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 翛翛（xiāo xiāo）：形容雨声。
• 解缆：解开系船的绳索，指船只启航。
• 行舟：行驶中的船只。

翻译

乌云密布，雨声潇潇，江水昏暗，水流湍急。 风在催促着解开缆绳，没有月光陪伴我登楼远望。 酒已饮尽，兴致不多，船帆展开，不愿多留。 只看见远处一点火光，远远地认出那是行驶中的船只。

赏析

这首作品描绘了雨夜送客的情景，通过“云黑雨翛翛，江昏水闇流”的描绘，营造出一种阴沉、凄凉的氛围。后两句“有风催解缆，无月伴登楼”则表达了离别的急迫和孤独。最后两句“唯看一点火，遥认是行舟”以远处的火光作为离别的象征，表达了诗人对离别的无奈和惆怅。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对离别的深刻感受。