(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 髭 (zī):嘴上边的胡子。
- 惆怅 (chóu chàng):因失望或失意而哀伤。
- 满鬓:指鬓发斑白,形容年老。
翻译
近年来,我的头上长了几根白发,回忆起与你分别时,你的胡子还未长出。 我感到悲伤,想象你应该已是鬓发斑白,毕竟你曾是我的十年长兄。
赏析
这首作品通过对比自己与朋友的年龄变化,表达了时光流逝和友情长存的感慨。诗中“年来白发两三茎”与“忆别君时髭未生”形成鲜明对比,突出了时间的无情。末句“当初是我十年兄”则深情地回忆了与朋友之间的深厚情谊,展现了诗人对友情的珍视和对过往时光的怀念。