(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荤膻(hūn shān):指肉类和有腥味的食物。
- 吟咏:指吟诗作赋。
- 秋怀:秋天的情怀或思绪。
- 东林:此处指东林寺,位于江西省九江市庐山,是佛教圣地。
- 诗应不破斋:诗意应该是不会破坏斋戒的。
翻译
停止了夜间的肉食,我吟诗作赋来抒发秋天的情怀。 笑着问东林寺的老僧,我写的诗应该不会破坏你们的斋戒吧。
赏析
这首诗是唐代诗人白居易的作品,通过描述自己停食荤腥、吟咏诗篇的行为,表达了对秋天的感慨和对东林寺僧人的友好询问。诗中“荤膻停夜食,吟咏散秋怀”展现了诗人清静自守的生活态度和对诗歌创作的热爱。后两句“笑问东林老,诗应不破斋”则以轻松幽默的口吻,体现了诗人对佛教文化的尊重和对僧人生活的关心。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的个人情感,又体现了其对宗教文化的包容态度。