(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 龙尾道:指长安城内通往皇宫的曲折道路。
- 香炉峰:庐山的一座山峰,形状似香炉。
- 举眼:抬头看。
- 平头:指头发平齐,即头发已经全白。
- 纡组绶:指系在腰间的官印绶带,比喻官职。
- 掌丝纶:指掌管文书工作,比喻文官职务。
- 君恩:皇帝的恩典。
- 壮健:指年轻力壮。
- 老逼身:指年老体衰。
翻译
站在龙尾道上远望,无法前往香炉峰下的庐山旧隐。 抬头望见青山连绵三千里,白发苍苍的我已是五十岁的人。 自嘲身体已缠绕官职的束缚,又怎能用言语来执掌文职。 皇帝的恩典即使年轻力壮也难以报答,何况现在年年被衰老逼迫。
赏析
这首诗是白居易在长安任职时所作,表达了他对庐山旧隐的怀念以及对官场生活的无奈和感慨。诗中,“龙尾道”与“香炉峰”形成对比,前者代表繁华的官场,后者则是诗人向往的隐逸之地。通过“青山”与“白发”的对比,诗人抒发了对时光流逝和人生易老的感慨。最后两句直抒胸臆,表达了对皇帝恩典的感激与对自身衰老的无奈,透露出一种深深的忧国忧民之情。