(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 肩舁(yú):古代一种由两人抬的轻便轿子。
- 平旦:清晨。
- 绮与里:指华丽与朴素的生活方式。
- 气味:这里指性格和气质。
翻译
清晨早早起身,坐上肩舁,一杯酒下肚便醉意朦胧。 傍晚时分,放下肩舁休息,一觉醒来,春日的残梦犹在。 身体不需为物质奔波,心中也不去思量琐事。 只怕华丽与朴素的生活,都不如我这般自在的性情。
赏析
这首作品通过描述早起晚憩的简单生活,表达了诗人对自由自在生活的向往和对物质世界的超然态度。诗中“身不经营物,心不思量事”体现了诗人追求心灵自由的境界,而“但恐绮与里,只如吾气味”则进一步强调了诗人独特的个性和气质,不愿被世俗的生活方式所束缚。整首诗语言简练,意境深远,展现了白居易淡泊名利、追求精神自由的生活哲学。