(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迢遰(tiáo dì):遥远的样子。
- 参差(cēn cī):不齐的样子。
- 长乐:指长乐宫,汉代宫殿名。
- 晴烟:晴朗天气中的轻烟。
- 禁城:皇城,宫城。
- 天净:天空清澈无云。
- 笙歌:音乐和歌声。
- 隔尘:比喻高远,超脱尘世。
- 浅才:才学浅薄。
- 鲁诸生:指孔子弟子,泛指有学问的人。
翻译
遥远的山河环抱着帝都,宫殿参差不齐地与云端相接。 清晨的风吹过,漏声经过长乐宫,柳枝带着晴朗的轻烟从禁城中伸出。 天空清澈,笙歌在路旁响起,太阳高照,车马在高远的地方行走。 只有我这个才学浅薄的人甘愿未能显达,多次惭愧自己的名字不在鲁国的学者之中。
赏析
这首作品描绘了长安清晨的壮丽景象,通过“迢遰山河”、“参差宫殿”等意象展现了帝都的宏伟。诗中“风吹晓漏”、“柳带晴烟”细腻地描绘了清晨的宁静与生机。后两句则表达了诗人对自己才学浅薄、未能显达的自谦与自嘲,以及对学问的向往和敬仰。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对长安的深情和对学问的追求。