(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 噭噭 (jiào jiào):形容鸟叫声。
- 云间雁:指在云中飞翔的雁。
- 翩翩:形容鸟飞得轻快。
- 水中凫 (fú):水中的野鸭。
- 乖羽翼:失去翅膀,比喻分离。
- 故栖:原来的栖息地。
- 蓬室:简陋的房屋。
- 明发:天明出发。
- 遥遥:形容距离远。
- 乡国:家乡。
- 东顾:向东望。
- 大江:指长江。
- 波涛:波浪。
- 无终极:没有尽头。
翻译
云间传来雁的叫声,它们飞翔和鸣叫都有各自的目的。 水中轻盈飞翔的野鸭,却在半路失去了翅膀。 我即将返回我的故居,而你却病卧在简陋的屋中。 天明我将离开这里,远远地望着我们的家乡。 向东望去,面对着浩瀚的长江,波涛汹涌,似乎没有尽头。
赏析
这首作品通过描绘云间雁和水中凫的景象,表达了诗人对离别和病痛的深切感受。诗中“噭噭云间雁”和“翩翩水中凫”形成鲜明对比,前者自由飞翔,后者却中途失翼,象征着诗人与友人不同的命运。诗的结尾,诗人遥望家乡,面对无边的大江波涛,抒发了对家乡的思念和对未来的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。
胡应麟
明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。
► 4032篇诗文
胡应麟的其他作品
- 《 登玉华峰寺西山绝顶处余夜宿其中题此绝于岩石 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 赠王中叔别驾二首 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 仲冬朔舟次南旺闺中暮夜得雄镫下发书报家大人信笔志喜四律 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉春瀫草堂 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 别朱汝修祝鸣皋 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 夏日双树园閒居檃括昔人成语作十绝句 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 白鼻騧 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 秋夜同惟敬诸子集刘观察园亭分得高字 》 —— [ 明 ] 胡应麟