对酒怀里中诸同好四首
孺谷本清真,潇洒意遗俗。
翩翩谢纨绮,咥咥亲醽醁。
室中治书郎,美者颜如玉。
素手行深杯,朱唇度丽曲。
春寒同衾裯,夜半唤炬烛。
一朝人事非,七尺如湿束。
宁辞案牍烦,幸免缧绁辱。
忆昔过从时,光景何由赎。
岂不思同忧,事势多踯躅。
纵有酒如泉,悒悒何能沃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
孺谷(rú gǔ):指孩童时期
潇洒(xiāo sǎ):轻快自在
谢纨绮(xiè wán qǐ):指美女
咥咥(dié dié):形容喝酒的声音
醽醁(líng lè):指酒
治书郎(zhì shū láng):指读书人
颜如玉(yán rú yù):形容容貌美丽如玉
深杯(shēn bēi):指装满酒的杯子
朱唇(zhū chún):红唇
丽曲(lì qǔ):美妙的曲调
衾裯(qīn chóu):被子
缧绁(léi xiè):指刑具
翻译
对酒怀里中诸同好四首
孩童时期本性清真,轻快自在的意境留存至今。美女们轻盈地走来,喝酒的声音咥咥作响。书房里读书的年轻人,容颜如玉的美女。素手端起深杯,红唇轻启,优美的曲调在空气中飘荡。春天的寒意中共享被子,夜半唤醒烛光。人生转瞬即逝,七尺身躯如同湿束。宁愿不去理会烦琐的事务,幸免刑具的侮辱。回忆起往昔的时光,光景如何能够挽回。难道不会思念共同的忧愁,事情的发展总是曲折莫测。即使有酒如泉水般丰盈,心情郁郁怎能得到宽慰。
赏析
这首诗描绘了一场饮酒之乐,以及对人生沉浮的感慨。诗人通过描写美好的酒宴场景,展现了人们在欢聚一堂时的快乐与畅怀,同时也表达了对人生短暂和变幻莫测的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,使得读者能够感受到诗人内心深处的情感波动,颇具现代感。