与诸友避暑河亭小酌

明 · 孙承恩

胜事闻河朔，吾亭亦自宜。
冻云低结暝，槛水淡生漪。
竹韵清醒耳，瓜浆冷沁脾。
况怜明月上，归兴更迟迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

胜事：美好的事物；河朔：指河北和山西地区；亭：小亭子；暝：夜晚；漪：水面微波；竹韵：指竹叶摩擦发出的声音；瓜浆：瓜子磨成的浆；沁：润湿；脾：指脾脏，这里指身体内部。

翻译

听说河北山西一带也有美好的景致，我们这亭子也很宜人。寒冷的云层低垂，栏杆上的水泛起淡淡的涟漪。竹叶摩擦发出清脆的声音，喝着凉爽的瓜子浆润湿了肚子。更何况明月已升上来，我们的欢乐也愈发缓缓而至。

赏析

这首诗描绘了作者与朋友们在河亭小酌的情景。通过描写自然景致和饮食细节，展现了一种宁静、舒适的氛围。作者以简洁明快的语言，将人们与自然的融合表现得淋漓尽致，给人以愉悦和惬意之感。