兰江竹枝词十二首

明 · 胡应麟

饮水白虹千丈强，来来去去罢褰裳。中流不碍蚤行客，隔水休呼夜渡娘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白虹：指白色的虹，形容水清澈透明。
• 褰裳（qiān shang）：拉起衣襟，避水而行。
• 蚤：早。
• 休呼：停止呼喊。

翻译

喝着清澈见底的水，就像千丈长的白色虹一样强大，来来往往地行走，不必担心湍急的河水阻碍早起的行人，隔着水面，不要呼喊，让夜晚的渡船女郎休息。

赏析

这首词描绘了一幅宁静而优美的画面，通过对自然景物的描绘，展现了作者对清澈水流和夜晚的宁静的感受。诗中运用了白虹、褰裳等意象，表现了作者对自然的细腻观察和感悟。整体氛围清新淡雅，给人以宁静和舒适的感受。