结夏西山诸佛刹效初盛体为排律十首

明 · 胡应麟

梵宇千灵集，禅堂万法森。
雕楹浮绝巘，画槛卓遥岑。
枕簟霞光入，竿?雾色侵。
悬崖冬雪坠，背岭夕岚沈。
鹤去天飞锡，龙来地布金。
持斋驯鸽下，施食断猿吟。
树老僧忘腊，花空佛印心。
菩提清欲界，檐卜净祗林。
经卷流泉侧，香龛巨石阴。
普陀悬海峤，灵隐矗江浔。
教自磨砖彻，禅因面壁深。
迷津航易度，彼岸筏难寻。
四品中军好，三乘吏部钦。
王丞情汗漫，许椽思沈淫。
大梦销尘劫，高谈畅古今。
明朝瓦棺阁，乘胜更登临。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

梵宇：佛寺。禅堂：禅室。浮绝巘：高耸险峻的山崖。画槛：雕花的栏杆。卓遥岑：高耸遥远。枕簟：枕头和席子。竿?：竹竿。雾色：雾气的颜色。悬崖：悬崖峭壁。夕岚：夕阳的云雾。鹤去天飞锡：鹤飞向天空，象征佛陀飞升。龙来地布金：龙降临大地，象征财富。持斋：斋戒。驯鸽：驯化的鸽子。断猿吟：猿猴的啼叫声。树老僧忘腊：树木年老，僧人却不老。花空佛印心：花朵中体现出佛的形象。菩提清欲界：菩提树下的清净之地。檐卜净祗林：屋檐下的清净佛林。经卷：佛经。香龛：供奉香火的龛。巨石阴：大石头的阴影。普陀：普陀山。灵隐：灵隐寺。矗江浔：耸立在江边。磨砖彻：磨砖为粉尘。面壁深：对着墙壁深思熟虑。迷津：迷惑的河流。彼岸：彼岸，指解脱。四品中军：佛教中的四品菩萨。三乘吏部：佛教中的三乘弟子。王丞：王官。汗漫：汗流浃背。许椽：许多椽子。沈淫：陷入淫乱。大梦销尘劫：大梦一场，消除尘世的劫难。高谈畅古今：高谈阔论古今事物。瓦棺阁：用瓦盖的棺材。乘胜更登临：趁胜势再登高处。

翻译

夏天即将结束，西山上的佛寺们展现出初期的繁荣景象，这里汇聚了千百座神灵的殿堂，万千种佛法在禅堂中交织。雕梁画栏在高耸险峻的山崖上浮现，雕花栏杆高耸遥远。枕头和席子上透进霞光，竹竿上笼罩着雾气的颜色。悬崖上冬天的雪花飘落，背面的山岭笼罩着夕阳的云雾。白鹤飞向天空，象征着佛陀飞升；龙降临大地，象征着财富的到来。持斋的僧人驯化了鸽子放飞，施食时断猿发出悠长的吟唱。树木虽然年老，但僧人却不老；花朵中体现出佛的形象，树下清净之地如同菩提树下，屋檐下的清净佛林。佛经在流水旁展开，香火龛前巨石投下阴影。普陀山悬崖峭壁，灵隐寺耸立在江边。自我修行如同磨砖为粉尘，对着墙壁深思熟虑。迷惑的河流需要航行才能渡过，解脱之岸难以寻觅。四品菩萨和三乘弟子都很优秀，王官们情意绵绵，许多椽子中却有淫乱之风。大梦一场，消除尘世的劫难，高谈阔论古今事物。明天将会登上用瓦盖的棺材，趁胜势再登高处。

赏析

这首诗描绘了夏末初秋时节西山上的佛寺景象，通过对自然景物和僧侣活动的描写，展现出一幅宁静祥和、清幽深远的禅境画面。诗中运用了丰富的意象和比喻，将自然景物与佛教修行相结合，表现出诗人对佛教信仰和禅修境界的赞美和向往。整体氛围清幽悠远，意境优美，展现出一种超脱尘世的宁静与神秘感。