题册赠凌别驾二首

仙吏仍浮剡水槎,天都缥缈接金华。 官衙尽说囊如水,携得芙蓉几片霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙吏:指超凡脱俗的官员。
  • 浮剡水槎:乘坐木筏在剡水(即浙江的剡溪)上漂流。
  • 天都:指帝都,这里可能指京城。
  • 缥缈:形容隐隐约约,若有若无的样子。
  • 金华:地名,今浙江省金华市。
  • 官衙:官府,政府机关。
  • 囊如水:形容囊中空空,比喻清廉。
  • 芙蓉:荷花。
  • 几片霞:比喻美丽的景色或诗意的想象。

翻译

超凡脱俗的官员乘坐木筏在剡水上漂流,京城的景象隐约与金华相连。 人们都说他的官府清廉如水,他却带着几片如芙蓉般美丽的霞光。

赏析

这首诗描绘了一位清廉而又富有诗意的官员形象。首句以“仙吏”形容官员的超凡脱俗,通过“浮剡水槎”展现其逍遥自在的生活态度。次句“天都缥缈接金华”则通过空间的转换,将京城的繁华与金华的自然美景相连,形成了一种超然物外的意境。后两句则通过“囊如水”和“携得芙蓉几片霞”的对比,既表现了官员的清廉,又赋予了他一种诗意的生活情趣,体现了诗人对理想官员形象的赞美。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文