别苏别驾南归四首

才大君犹困执鞭,书成余亦倦游年。 惟应匣底湛卢色,夜夜双飞北斗前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别驾:古代官名,相当于副州长。
  • 执鞭:原指驾车,这里比喻担任官职。
  • 湛卢:古代宝剑名,这里比喻才华或志向。
  • 北斗:北斗七星,常用来象征指引或方向。

翻译

你的才华横溢,却仍在官场中辛苦奔波,而我,也已厌倦了多年的游历生涯。只有那匣中湛卢宝剑的光芒,夜夜在北斗星前双双飞舞,象征着我们的志向和梦想。

赏析

这首诗是胡应麟送别苏别驾南归时所作,表达了对友人才华的赞赏以及对各自境遇的感慨。诗中“执鞭”与“湛卢”形成对比,前者代表现实的束缚,后者则是理想的象征。末句以“湛卢色”与“北斗前”相结合,寓意着即使在困境中,两人的志向和梦想依然高远,如同夜空中的北斗星,指引着前行的方向。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对理想的执着追求。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文