即事呈邢邵二医

明 · 王世贞

春朝视膳罢，次第检方书。
薄宦人皆有，穷愁老自如。
枕移啼鸟后，杯到落花初。
况是谈诗懒，无劳客起予。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 即事：就眼前的事物、情景作诗。
• 呈：敬献，呈递。
• 邢邵：人名，可能是诗人的朋友或同僚。
• 二医：两位医生，这里可能指邢邵及其同伴。
• 春朝：春天的早晨。
• 视膳：查看饮食，这里指检查自己的饮食情况。
• 次第：依次，逐一。
• 检方书：查看医书，寻找治疗方法。
• 薄宦：官职卑微，指自己的官职不高。
• 穷愁：贫穷和忧愁。
• 自如：自然，不受外界影响。
• 枕移：指夜晚辗转反侧，难以入睡。
• 啼鸟：啼叫的鸟，指清晨鸟儿的叫声。
• 杯到：指饮酒。
• 落花初：指春天花儿开始凋落。
• 谈诗懒：懒得谈论诗歌。
• 无劳：不需劳烦。
• 起予：启发我，指不需要别人来启发自己的思考。

翻译

春天的早晨，检查完自己的饮食后，我逐一翻阅医书。虽然官职卑微，但贫穷和忧愁却像老朋友一样伴随着我。夜晚辗转反侧，直到清晨鸟儿啼叫才稍作休息，饮酒时已是花儿开始凋落的时节。况且我现在懒得谈论诗歌，不需要别人来启发我。

赏析

这首作品描绘了诗人在春天的早晨，检视自己的生活状态和内心情感。通过“春朝视膳”、“检方书”等细节，展现了诗人对健康的关注和对生活的细致观察。诗中“薄宦人皆有，穷愁老自如”表达了对官职卑微和贫穷忧愁的无奈接受，而“枕移啼鸟后，杯到落花初”则进一步以自然景象映衬出诗人的孤独和忧郁。最后两句“况是谈诗懒，无劳客起予”则透露出诗人对现实的超然态度，不愿被外界打扰，宁愿沉浸在自己的世界中。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对生活的深刻感悟和超脱世俗的情怀。