河间道中

明 · 尹台

倦客风尘未息机，双旌马首趁残晖。
滹河水落鱼龙静，汳泽春多雁鹜归。
黑发虚名惭敝帚，青山独往泥征衣。
芙蓉玉笥菟裘计，老大空悲愿每违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 双旌：古代官员出行时所用的两种旗帜，这里指官员的仪仗。
• 趁残晖：趁着夕阳的余晖。
• 滹河：即滹沱河，流经河北的一条河流。
• 鱼龙静：比喻世事平静，无大变动。
• 汳泽：古代地名，今河南省开封市一带。
• 雁鹜归：雁和鹜（鸭子）归来，指春天的景象。
• 黑发虚名：指年轻时的名声和成就，实际上并无多大价值。
• 惭敝帚：比喻自谦自己的东西不值钱，这里指自己的名声和成就微不足道。
• 泥征衣：指旅途中的衣服沾满了泥巴，形容旅途艰辛。
• 芙蓉玉笥：比喻美好的居所或计划。
• 菟裘：古代传说中的仙境，这里指理想中的隐居之地。
• 老大：年纪大了。
• 愿每违：愿望常常不能实现。

翻译

疲惫的旅人还未摆脱尘世的纷扰，双旌在马首前飘扬，趁着夕阳的余晖前行。滹沱河水落潮，鱼龙安静，汳泽的春天，雁鹜归来。年轻时的名声和成就，我自愧不如，青山独往，旅途中的衣服沾满了泥巴。理想中的美好居所和隐居计划，年老时却常常无法实现，只能空悲叹。

赏析

这首作品描绘了一个疲惫的旅人在旅途中的感慨。诗中通过对自然景物的描写，如滹河的鱼龙静、汳泽的雁鹜归，反映了诗人对平静生活的向往。同时，诗人的自谦和对未能实现的愿望的悲叹，表达了对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。