任太夫人寿诗

· 尹台
谏议昔归奉綵舆,起居今得傍承庐。 金钿白发行相映,玉衱朱衣座不虚。 帨引萱丛回献舞,杯含婺彩散门除。 寒萝亦有长年蔓,欲比贞松故不如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谏议:古代官职名,负责向皇帝进谏。
  • 綵舆:装饰华丽的车子,这里指太夫人的车驾。
  • 起居:日常生活。
  • 承庐:侍奉的地方。
  • 金钿:金制的花饰,常用于妇女的头饰。
  • 白发:年老的象征。
  • 玉衱:玉制的腰带。
  • 朱衣:红色的官服。
  • :古代妇女的佩巾。
  • 萱丛:萱草,象征母亲。
  • 献舞:献上舞蹈,表示敬意和庆祝。
  • 杯含婺彩:酒杯中闪烁着星光,婺彩指星光。
  • 门除:门前的台阶。
  • 寒萝:寒天的藤萝。
  • 长年蔓:长寿的藤蔓。
  • 贞松:坚贞不屈的松树。

翻译

昔日谏议官归家侍奉华丽的太夫人车驾,如今得以在侍奉之地陪伴日常生活。金色的头饰与白发相映成趣,玉制的腰带和红色的官服使得座位不显空虚。佩巾牵引着象征母亲的萱草,回旋献上舞蹈,酒杯中闪烁着星光,洒满门前的台阶。寒天的藤萝也有长寿的藤蔓,虽然如此,但要与坚贞的松树相比,还是不如。

赏析

这首诗描绘了太夫人的寿宴场景,通过丰富的意象和细腻的描写,展现了太夫人的尊贵与寿宴的喜庆。诗中“金钿白发行相映”一句,既表现了太夫人的尊贵,又暗含了她的年岁。而“帨引萱丛回献舞”则生动地描绘了寿宴上的舞蹈场景,增添了欢乐气氛。结尾的“寒萝亦有长年蔓,欲比贞松故不如”则寓意深刻,表达了虽然藤萝也能长寿,但与坚贞的松树相比,仍显逊色,暗喻太夫人的品格高尚,非寻常之辈可比。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文