冬日登虎塘诸山用韵答莲坪先生二首

明 · 尹台

暖日千家散綵云，尚思仙岳访元君。
未忘黄绶山中约，先遣苍衣谷口闻。
司马豪游怜独阻，仲长幽计许谁分。
石田茅屋堪相老，矫首同观天地文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 綵云（cǎi yún）：五彩斑斓的云彩。
• 元君：道教中的神仙。
• 黄绶：古代官员的黄色丝带，此处指官职。
• 苍衣：指穿青色衣服的平民。
• 司马：古代官职名，此处可能指作者自己。
• 仲长：人名，可能是作者的朋友。
• 幽计：隐居的计划。
• 石田：贫瘠的田地，比喻艰苦的生活环境。
• 天地文：天地间的自然景象。

翻译

冬日暖阳洒满千家，天空中五彩云朵飘散，我仍思寻访仙山中的元君。 未曾忘记山中与官职的约定，却先让山谷中的平民听闻了消息。 我独自遗憾地错过了司马的豪游，仲长的隐居计划又怎能与他人分享。 在这石田茅屋中，我们或许可以相伴老去，抬头共同观赏天地间的自然美景。

赏析

这首作品描绘了冬日暖阳下的山景，以及作者对仙山、官职和隐居生活的复杂情感。诗中“暖日千家散綵云”一句，以绚丽的色彩开篇，营造出一种超脱尘世的氛围。后文通过对“黄绶”与“苍衣”、“司马”与“仲长”的对比，表达了作者对官场与隐逸生活的矛盾心理。结尾的“石田茅屋堪相老，矫首同观天地文”则流露出一种淡泊名利，向往自然与宁静生活的情怀。