送张通政归吴中

明 · 尹台

牙绯暂罢银台入，绣匦谁将玉墄陈。
范老江湖应独念，谢公山水转须亲。
辞秋旅燕惊逢主，背冻高鸿解趁人。
此去知多张翰兴，鲈鱼莫遣滞纁轮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牙绯：古代官员的服饰，这里指官职。
• 银台：古代官署名，这里指官职。
• 绣匦：装有绣品的匣子，这里指装有重要文书的匣子。
• 玉墄：玉制的台阶，这里指朝廷。
• 范老：指范仲淹，北宋著名政治家、文学家。
• 谢公：指谢安，东晋著名政治家、文学家。
• 张翰兴：指张翰的兴趣，张翰是西晋文学家，以爱好美食著称。
• 鲈鱼：一种美味的鱼，这里指美食。
• 纁轮：古代车轮的一种，这里指旅途。

翻译

暂时脱下官服，不再进入银台任职， 谁将装有重要文书的匣子呈上朝廷。 范仲淹应该独自怀念江湖， 谢安则更加亲近山水。 秋天离去的燕子惊遇主人， 背冻的高飞鸿雁懂得跟随人。 这次离去，知道张翰对美食的兴趣， 不要让鲈鱼滞留了旅途。

赏析

这首作品描绘了一位官员离京归乡的情景，通过对范仲淹和谢安的提及，表达了作者对江湖和山水的向往。诗中“辞秋旅燕惊逢主，背冻高鸿解趁人”运用了寓情于景的手法，通过燕子和鸿雁的形象，抒发了离别之情。结尾提到张翰和鲈鱼，既是对友人的调侃，也透露出对家乡美食的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对官场生涯的厌倦和对自然生活的向往。