用韵柬应参政二首

· 尹台
客路相将济水舟,蒹葭杨柳亦汀洲。 翛然剡曲孤航对,何羡山阳累日留。 性僻常怀高士社,兴豪欲访羽人丘。 须公事业酬明主,共拟长吟消百忧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
  • 翛然(xiāo rán):形容自由自在,无拘无束。
  • 剡曲(shàn qū):指剡溪,在今浙江嵊州,古代文人常游之地。
  • 山阳:地名,今河南省焦作市山阳区,古代文人常游之地。
  • 高士社:指聚集高雅之士的社团。
  • 羽人丘:指仙人居住的山丘,比喻寻求仙境或高远之地。
  • :报答。
  • 明主:贤明的君主。

翻译

我与你同舟共济,穿越水路,四周是芦苇和杨柳环绕的汀洲。 在这自由自在的剡溪上,我们孤独地航行,何必羡慕在山阳多日的停留。 我性情偏爱聚集高雅之士的社团,兴致高昂时,渴望访问仙人居住的山丘。 希望你能以事业报答贤明的君主,我们共同期待长久的吟咏能消解百忧。

赏析

这首作品表达了诗人对自由自在生活的向往,以及对高雅文化和仙境的追求。诗中通过“蒹葭杨柳”和“剡曲孤航”等意象,描绘了一幅宁静而自由的水上旅行图景。同时,诗人通过“高士社”和“羽人丘”的比喻,展现了自己对精神追求的渴望。最后,诗人希望朋友能以事业报答君主,共同享受诗歌带来的心灵慰藉,体现了诗人对友情和理想的珍视。

尹台

明吉安府永新人,字崇基,号洞山先生。嘉靖十四年进士。授编修。迁国子司业,所奖拔多为名士。旋还任修撰,专理诰敕。忤仇鸾,几得罪,会鸾先被杀,乃已。严嵩欲结为姻好,拒之,遂有怨。出为南京祭酒,将行,劝嵩勿害杨继盛。历官为南京礼部尚书。留意理学,其学不傍门户,能密自体验。有《洞农堂集》。 ► 512篇诗文