(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兹辰:此日。
- 供奉班:指在朝廷中担任供奉的官员行列。
- 五更:古代计时法,指凌晨三点到五点。
- 华盖:帝王或贵官车上的伞盖。
- 龙颜:皇帝的容颜。
- 朝衣:上朝时穿的礼服。
- 炉烟:香炉中升起的烟雾,常用于宫廷或庙宇。
- 舞佩:舞动时佩戴的玉佩。
- 扇影:扇子摇动时形成的影子。
- 銮:皇帝车驾上的铃铛。
- 御辇:皇帝乘坐的车。
- 天闲:指皇家马厩,也比喻皇家的高雅闲适之地。
- 湮:淹没,沉没。
- 鹓行:鹓鸟飞翔的样子,比喻官员行列。
- 霄汉:天空,比喻朝廷。
翻译
回忆起那一天,我身在供奉的行列中,五更时分,华盖之下侍奉着皇帝的容颜。 我随着炉烟缓缓前行,舞动着佩玉,声音随着扇影回旋。 柳树下,銮铃声中皇帝的车驾回转,花丛旁,贡马簇拥着皇家马厩。 如今我卧病在湮河的曲岸,梦中仍绕着官员行列,飞翔在霄汉之间。
赏析
这首作品描绘了作者对过去在朝廷中供奉的日子的怀念,以及对当前病中境遇的感慨。诗中通过对比过去华丽的宫廷生活和现在孤独的病中景象,表达了作者对往昔的留恋和对现实的无奈。诗的语言典雅,意境深远,情感真挚,展现了明代士人对朝廷生活的复杂情感。