答刘敏卿文学

明 · 尹台

忆昔词垣忝近臣，六箴惭未献丹宸。
敢期釐室移前席，虚拟探环是后身。
老我欣欣依旧业，诸公衮衮抗清尘。
枌榆社里閒相过，不羡东西南北人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 词垣（cí yuán）：指文学界的官署或文学界。
• 忝（tiǎn）：谦辞，表示自己有愧于。
• 六箴（liù zhēn）：指六种箴言，即六种劝诫或警示的话。
• 丹宸（dān chén）：指皇帝的宫殿。
• 釐室（lí shì）：指改正错误的地方。
• 前席（qián xí）：指前人的位置或成就。
• 探环（tàn huán）：指探索循环往复的道理。
• 后身（hòu shēn）：指未来的自己或后来的成就。
• 旧业（jiù yè）：指旧时的学业或事业。
• 衮衮（gǔn gǔn）：形容众多、连续不断。
• 清尘（qīng chén）：指清高的风范或地位。
• 枌榆社（fén yú shè）：指文人聚集的地方。
• 閒相过（xián xiāng guò）：指闲暇时相互拜访。

翻译

回忆起过去在文学界的官署中，我曾有愧于未能向皇帝献上六种箴言。 我哪敢期望能改正错误，移至前人的位置，这只是我虚拟的探索循环往复的道理，想象未来的自己。 现在我老了，欣然保持着旧时的学业，而众多杰出的人物正连续不断地展现清高的风范。 在文人聚集的地方，我们闲暇时相互拜访，我不羡慕那些四处奔波的人。

赏析

这首诗表达了诗人对过去在文学界未能有所贡献的遗憾，以及对现在保持旧时学业的满足。诗中，“六箴惭未献丹宸”一句，体现了诗人对未能为国家尽忠的愧疚；“老我欣欣依旧业”则展现了诗人对保持旧时学业的自豪。最后两句“枌榆社里閒相过，不羡东西南北人”，则表达了诗人对文人生活的满足和对四处奔波生活的淡然态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人淡泊名利，追求精神满足的人生态度。