周君自大官令出太仆辽左飘然挂冠今年五十矣而颜尚童其婿一龙余从子也乞诗为寿

我爱周郎美,雅如王子猷。 官閒骑曹马,兴尽剡溪舟。 坐客中清圣,园租比素侯。 白狼河畔雪,知不上君头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 挂冠:指辞去官职。
  • 骑曹马:指在官署中骑马巡视。
  • 剡溪舟:剡溪,水名,在今浙江嵊县,此处指乘舟游玩。
  • 清圣:清酒,古代酒分清酒和浊酒。
  • 素侯:指不居官位而享有诸侯之尊称的人。
  • 白狼河:即今辽宁的大凌河,此处指周郎曾任职的辽左地区。

翻译

我敬佩周郎的美丽风采,他优雅如同王子猷。 在官闲时骑着曹马巡视,兴致高时乘舟游玩剡溪。 在座的客人品尝清酒,园租与素侯相比。 白狼河畔的雪,我知道不会落在你的头上。

赏析

这首作品赞美了周郎的高雅与不羁。诗中通过“骑曹马”、“剡溪舟”等意象,描绘了周郎在官闲之余的潇洒生活。末句“白狼河畔雪,知不上君头”寓意周郎已远离辽左的寒冷与官场的纷扰,享受着清闲自在的生活。表达了对周郎辞官归隐生活的羡慕与祝福。

王世贞

王世贞

明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。 ► 7138篇诗文