感怀二十首

明 · 于慎行

登彼蓟门道，东望渔阳城。
渔阳秋草落，万里阴云生。
鸣笳弥旷野，虏骑何纵横。
羽书东西驰，刁斗日夜鸣。
一战左贤遁，再战谷蠡惊。
白骨蔽榛莽，落日空原平。
成功苟如此，安得有吞声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蓟门道：古代地名，位于今北京市西南。
• 渔阳城：古代地名，位于今河北省唐山市一带。
• 鸣笳：古代军中乐器，此处指军队的号角声。
• 虏骑：指敌人的骑兵。
• 羽书：古代传递军情的文书，因用羽毛装饰而得名。
• 刁斗：古代军中用以警戒的器具，形似斗，有柄。
• 左贤：古代匈奴官名，此处指匈奴的将领。
• 谷蠡：古代匈奴官名，此处指匈奴的将领。
• 榛莽：指杂草丛生的荒地。
• 吞声：忍住哭泣，形容悲痛至极。

翻译

登上蓟门道，向东望去是渔阳城。渔阳的秋草已凋落，万里之间阴云密布。军队的号角声在旷野中回荡，敌人的骑兵四处横行。军情文书在东西方向上急速传递，夜晚军中的刁斗声不断响起。一次战斗后，匈奴的左贤将领逃遁，再次战斗则让谷蠡将领惊慌。白骨覆盖了杂草丛生的荒地，落日照耀着空旷的原野。如果这就是所谓的成功，我们怎能不悲痛至极，忍住哭泣。

赏析

这首作品描绘了古代战场的凄凉景象，通过“渔阳秋草落”、“白骨蔽榛莽”等意象，深刻表达了战争带来的惨烈和悲痛。诗中“鸣笳弥旷野”与“刁斗日夜鸣”形成对比，前者展现了战场的广阔与敌人的猖獗，后者则突显了军队的紧张与戒备。结尾“成功苟如此，安得有吞声”直抒胸臆，表达了对战争结果的无奈与悲愤，体现了诗人对和平的渴望和对生命的尊重。