夏日游扈泉六韵

奇峰涵秀景,绝境斸灵泉。 远脉遥通海,平流半倚天。 歘惊银汉落,隐似白虹悬。 喷雪图青壁,飞珠散紫烟。 风恬声未歇,月出影相连。 对酒沾琼液,分波洒玉田。 濯缨同调在,流水共潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扈泉:地名,具体位置不详,应为一处风景秀丽之地。
  • (zhú):挖掘。
  • (xū):忽然。
  • 濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗,操守高洁。
  • 潺湲(chán yuán):水流声。

翻译

奇峰之中蕴含着秀美的景色,绝境之处挖掘出了灵动的泉水。 这远方的水脉似乎通向大海,平静的流水仿佛倚靠着半边天。 忽然间,惊叹于银河般的瀑布落下,隐约间,白虹般的景象悬挂。 喷涌的泉水如雪般洁白,图画般地镶嵌在青翠的岩壁上,飞溅的水珠散发出紫色的烟雾。 风静了,水声依旧不息,月亮升起,与水影相连。 对着美酒,仿佛沾染了琼浆玉液,分开水波,洒向玉田。 洗涤帽带,与同道中人调笑,流水与我们共同潺潺流淌。

赏析

这首作品描绘了夏日游扈泉的景象,通过生动的意象和优美的语言,展现了自然景观的壮丽与神秘。诗中“奇峰”、“灵泉”、“银汉落”、“白虹悬”等词语,构建了一幅超凡脱俗的山水画卷。后句中的“濯缨同调在,流水共潺湲”则表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。整首诗意境深远,语言凝练,展现了明代诗人于慎行对自然美景的敏锐捕捉和深刻感悟。

于慎行

明山东东阿人,字可远,更字无垢。于慎思弟。隆庆二年进士。万历初历修撰、日讲官,以论张居正“夺情”,触其怒。以疾归。居正死后复起。时居正家被抄没,慎行劝任其事者应念居正母及诸子颠沛可伤。累迁礼部尚书。明习典制,诸大礼多所裁定。以请神宗早立太子,去官家居十余年。万历三十五年,廷推阁臣,以太子少保兼东阁大学士,入参机务,以病不能任职。旋卒,谥文定。学问贯穿百家,通晓掌故。与冯琦并为一时文学之冠。有《谷城山馆诗文集》。 ► 1370篇诗文