题云隐庵募缘卷

明 · 王世贞

劫雨颓朱刹，慈云演法轮。
但馀飞锡地，未少布金人。
一念城能化，多生里不贫。
毋将小果对，阿育是何因。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 劫雨：指长时间持续的雨，比喻灾难。
• 颓朱刹：颓败的红色寺庙。
• 慈云：比喻佛教的慈悲如云覆盖。
• 法轮：佛教用语，指佛法能转生死为涅槃，如轮转不息。
• 飞锡地：指僧人游历的地方。
• 布金人：指施主，即出钱布施的人。
• 一念：佛教用语，指极短的时间，即一瞬间的念头。
• 多生：佛教用语，指多世多劫。
• 小果：指小的功德或成果。
• 阿育：指阿育王，古印度孔雀王朝的国王，大力推广佛教。

翻译

长时间的灾难之雨摧毁了红色的寺庙，慈悲的云彩传播着佛法的轮回。 只剩下僧人游历的圣地，却未缺少慷慨布施的施主。 一瞬间的善念能够感化人心，多世多劫也不会感到贫穷。 不要只看到小的功德，要思考阿育王推广佛教的原因。

赏析

这首诗通过对佛教寺庙的描写，表达了对佛教慈悲精神的赞美和对布施行为的肯定。诗中“劫雨颓朱刹”描绘了寺庙的破败，而“慈云演法轮”则展现了佛法的传播。后两句强调了善念的力量和布施的重要性，鼓励人们不要只满足于小的功德，而要追求更大的善行，体现了佛教的普世价值和深远意义。