邢州别于鳞

明 · 王世贞

春花杜陵陌，慷慨各沾襟。
不谓人间地，重扶海内心。
题诗挥白日，把酒笑黄金。
欲缓征车路，关门斗气沈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邢州：今河北省邢台市。
• 于鳞：人名，可能是诗人的朋友。
• 杜陵陌：指杜陵，古代地名，位于今陕西省西安市东南，这里泛指长安一带。
• 慷慨：情绪激昂。
• 沾襟：泪水沾湿衣襟，形容悲伤。
• 海内心：比喻深藏的情感或重要的事物。
• 题诗：写诗。
• 白日：太阳。
• 把酒：举杯饮酒。
• 黄金：比喻财富或珍贵之物。
• 征车：远行的车辆。
• 关门：指城门关闭，比喻离别。
• 斗气沈：斗气，指争气或斗志；沈，沉没，消失。

翻译

在邢州与于鳞分别，春天的花朵盛开在杜陵的陌上，我们情绪激昂，泪水沾湿了衣襟。没想到在这人间之地，竟有如此深厚的情感，仿佛是深藏在海中的心。我们挥笔题诗，仿佛能挥动白日，举杯饮酒时，对黄金般的财富报以一笑。想要延缓征车的离去之路，但城门已关，斗志和气息都已消沉。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人于鳞在邢州分别时的深情场景。诗中，“春花杜陵陌”一句，既点明了分别的季节和地点，又通过“慷慨各沾襟”表达了两人之间深厚的情感和不舍之情。后句“不谓人间地，重扶海内心”巧妙地运用比喻，将人间情感比作深藏海中的心，强调了情感的深沉和珍贵。诗的结尾“欲缓征车路，关门斗气沈”则通过具象的描写，传达了离别时的无奈和斗志的消沉，增强了诗歌的感染力。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。