峻伯将至先以诗来走笔邀之

明 · 王世贞

忽报嵇康驾，频呼阮籍杯。
乾坤双眼对，海岱故人来。
雪入朱弦尽，春留綵笔开。
欲东虽马首，无乃一徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 嵇康驾：指嵇康的到来，嵇康是三国时期魏国的文学家、音乐家，这里比喻峻伯的到来。
• 阮籍杯：阮籍是三国时期魏国的文学家，以饮酒著称，这里指期待与峻伯共饮。
• 乾坤双眼对：乾坤代表天地，双眼对指两人相见，意味着天地间只有他们两人相对。
• 海岱故人来：海岱指东海和泰山，这里比喻远方，故人指老朋友，即峻伯。
• 朱弦：红色的琴弦，这里指琴声。
• 綵笔：五彩的笔，这里指文采。
• 马首：马头，这里指方向。
• 无乃一徘徊：无乃，难道，徘徊，犹豫不决。

翻译

忽然听说峻伯即将到来，他先寄来了诗篇，我急忙写下这首诗邀请他。

仿佛听到了嵇康的马车声，急切地呼唤着阮籍共饮的酒杯。 天地间，我们两人的目光相对，如同海与泰山之间，老朋友从远方归来。 雪已经融入了朱红的琴弦，春天的气息留在了五彩的笔尖。 虽然想要向东前行，但马头却似乎在犹豫，难道是在徘徊不前吗？

赏析

这首作品以嵇康和阮籍的典故开篇，表达了作者对峻伯到来的热切期待。诗中“乾坤双眼对”一句，巧妙地将两人的相见描绘得如同天地间的唯一，情感深挚。后文通过“雪入朱弦”与“春留綦笔”的对比，展现了时间的流转与文采的留存。结尾的“马首徘徊”则含蓄地表达了作者对峻伯的思念与不舍，整首诗语言凝练，意境深远。