纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述

明 · 于慎行

春云别殿倚平台，问道恭承步辇来。
讲席平依丹地转，经函近对御筵开。
凝旒晬穆闻天语，委佩从容列上台。
圣学方隆恩礼茂，儒臣长此奉康哉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纪赐四十首丙子二月初与经筵进讲纪述：这是诗的标题，表明了诗的内容是关于丙子年二月初在经筵进讲时的记录。
• 于慎行：明朝的诗人，此诗的作者。
• 问道：询问道理或知识。
• 恭承：恭敬地接受或遵循。
• 步辇：古代帝王的乘舆。
• 讲席：讲学的座位。
• 丹地：指皇宫中的地面，因涂有朱红色而得名。
• 经函：装经书的匣子。
• 御筵：皇帝的宴席。
• 凝旒：皇帝的冠冕，此处指皇帝。
• 晬穆：温和庄重的样子。
• 天语：皇帝的话语。
• 委佩：佩戴的玉饰，此处指官员。
• 从容：不慌不忙，镇定自若。
• 上台：指高级官员的职位。
• 圣学：指皇帝的学问。
• 恩礼：皇帝的恩宠和礼遇。
• 儒臣：指儒家学者或官员。

翻译

在春日的云雾缭绕的殿堂旁，我依靠着平台，恭敬地接受皇帝的询问，随着步辇的到来。讲学的座位平稳地依附在皇宫的朱红色地面上，装经书的匣子就在皇帝宴席的对面展开。皇帝温和庄重地听着，他的话语如同天籁，我们这些佩戴玉饰的官员从容不迫地列队上台。皇帝的学问日益隆盛，恩宠和礼遇也日益丰厚，我们这些儒臣将长久地享受这样的安宁与荣耀。

赏析

这首诗描绘了明朝时期儒臣在经筵进讲时的场景，通过细腻的描写展现了皇帝的尊贵与儒臣的恭敬。诗中“凝旒晬穆闻天语，委佩从容列上台”一句，既表现了皇帝的威严与温和，又体现了儒臣的从容与尊严。整首诗语言典雅，意境庄重，表达了作者对皇帝学问的推崇以及对儒臣身份的自豪。