(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 明府:古代对县令的尊称。
- 贻:赠送。
- 小令:指短小的诗歌或曲子。
- 风流:此指才华横溢,行为不羁。
- 列城:指管辖的城邑。
- 保障:指治理有方,保障百姓安宁。
- 乘骢:骑着青白色的马,指官员出行。
- 驯雉:驯服的野鸡,比喻治理得当,使百姓安居乐业。
- 输翰藻:贡献文采,指提供文学作品。
- 贲蒿莱:使荒芜之地变得繁荣,比喻使文化或地方兴盛。
翻译
你是名门之后,大家都称赞你有小令之才。 在治理城邑中表现最为出色,如同古代的贤臣。 不久你将骑着青白色的马离去,只因你来时带来了安宁与和谐。 何时你能贡献你的文采,让我的荒芜之地也变得繁荣起来。
赏析
这首作品是王世贞对徐善长明府的赞美与期待之作。诗中,王世贞首先称赞徐善长出身名门,具有小令之才,接着赞扬他在治理城邑方面的卓越表现,将其比作古代的贤臣。后两句则表达了对徐善长离任的惋惜,以及对他未来贡献文采、使地方兴盛的期待。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了王世贞对徐善长的敬重与期望。