（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 潘方伯：指潘恩伯，王世贞的朋友，方伯是古代的一种官职。
- 豫园：位于中国上海，明朝时期的园林，现为国家AAAAA级旅游景区。
- 岧峣：形容山峰高耸。
- 惩：警戒，使不犯错误。
- 鸟雀骄：比喻世俗小人得意忘形的样子。
- 碧沼：清澈的池塘。
- 象纬：天上的星象排列，引申为宇宙、自然法则。
- 朱甍：红色屋脊，指高大的建筑。
- 割烟霄：穿透云霄，形容楼阁之高。
- 嵯峨：形容山势峻峭或建筑物高大。
- 玉耸：如玉般挺立，形容山石或建筑的美。
- 栖云岫：云雾缭绕的山峰。
- 宛转：曲折连绵，形容道路或线条优美。
- 银题：银色的题字，可能指园林中的装饰或碑文。
- 汉桥：指横跨水面的大桥，可能是指豫园内的桥梁。
- 散骑：古代官职名，这里指没有实权但地位较高的官员。
- 枋榆：泛指树木，这里借指简朴的生活。
- 三尺：古代以六尺为一步，三尺约为一米，表示空间狭小，但生活自在。
翻译
豫园长久以来都像一座高峻的山峰被锁住，为了让我稍稍收敛一下那些像鸟雀一样得意忘形的人。清澈的池塘静静地映照着天空的星象，红色的屋脊高高耸立，仿佛切割了那无尽的烟云。山石峻峭如玉，仿佛直插云霄；蜿蜒的银色题字装饰在大桥之上。看着这些，我反而觉得，即使是在这简朴的居所里闲居，没有实权，也能享受到一种超越尘俗的逍遥自在。
赏析
王世贞通过描绘豫园的壮丽景色和宁静氛围，表达了对世事繁华与浮躁的反思。他邀请朋友潘方伯游园，实际上是借此寓言，告诫人们不要被世俗的虚荣和权力之争所蒙蔽，而应追求内心的宁静和自由。豫园的“锁岧峣”象征着外界的诱惑和束缚，而“碧沼”、“朱甍”的描绘则展示了自然与人文的和谐之美。诗中流露出的淡泊名利之志，体现了作者超脱的人生态度。
