岱西山人歌寿何吏部敬庵

明 · 于慎行

君不见岱宗之山海上起，云霞沃宕三千里。七十二峰峰插天，西支半落清河水。
山川回合势连绵，灵气应钟不世贤。大名谁者齐北斗，岱西山人行地仙。
山人旧隐双龙阙，左省含香陪上列。共道诗名水部传，更闻启事山公绝。
一时流品入陶甄，简要清通世所珍。三十朱轮行宝陌，衣香风动洛阳尘。
素心忽忆栖岩谷，解组归来双鬓绿。玉树多从院宇生，兰房近傍烟云筑。
山人修翛六十馀，赪颜绰约玉不如。载酒时游广里月，垂竿閒钓锦川鱼。
石闾有伴餐瑶草，玉几金床春色晓。人问已自有蓬瀛，何人更说蓬瀛好。
为翁亢节歌欲长，琼卮起寿春茫茫。泰山若砺海水竭，大年不凋齐日月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岱宗：即泰山，五岳之首。
• 沃宕：广阔无垠。
• 七十二峰：指泰山的众多山峰。
• 插天：形容山峰高耸入云。
• 灵气：指山川间的神秘气息。
• 不世贤：指非凡的贤人。
• 行地仙：指在世间行走的仙人。
• 双龙阙：指皇宫的门阙。
• 左省：指朝廷的左司。
• 含香：指官员的香囊，象征身份。
• 水部传：指水部尚书，掌管水利。
• 山公绝：指山公，即山神，绝指无人能及。
• 陶甄：指选拔人才。
• 简要清通：指选拔人才的标准，简单明了，清廉通达。
• 朱轮：指高官的车轮。
• 宝陌：指京城的街道。
• 洛阳尘：指京城的繁华。
• 素心：指纯洁的心灵。
• 解组：指辞官。
• 双鬓绿：指头发依然黑亮。
• 玉树：指优秀的子弟。
• 兰房：指高雅的居所。
• 修翛：指长寿。
• 赪颜：指红润的面色。
• 广里月：指广阔的地方的月亮。
• 锦川鱼：指美丽的河流中的鱼。
• 石闾：指山中的居所。
• 餐瑶草：指食用仙草。
• 玉几金床：指华丽的家具。
• 蓬瀛：指仙境。
• 亢节：指高亢的气节。
• 琼卮：指美酒。
• 泰山若砺：指泰山如同磨刀石，比喻坚不可摧。
• 大年不凋：指长寿不衰。

翻译

你看那泰山从海上崛起，云霞广阔无垠三千里。七十二座山峰高耸入云，西边的支脉延伸至清河。山川环绕，气势连绵，神秘气息孕育出非凡的贤人。谁能享有齐北斗的大名，岱西山人如同地仙行走世间。山人曾在皇宫门阙旧居，左司含香陪伴上列。诗名传颂如同水部尚书，山公之绝无人能及。一时之间，人才被选拔，简单明了，清廉通达，世所珍视。三十岁的高官车轮滚滚，衣香风动洛阳的繁华。纯洁的心灵忽然想起隐居山林，辞官归来，双鬓依旧黑亮。优秀的子弟在院宇中成长，高雅的居所近傍烟云。山人长寿六十余岁，面色红润如同玉石。时常载酒游赏广阔的月光，垂钓美丽的河流中的鱼。山中的居所有伴食仙草，玉几金床春色明媚。人间已有如蓬瀛的仙境，何人再说蓬瀛更美好。为翁高亢的气节歌唱，美酒举杯祝寿春光茫茫。泰山坚不可摧，海水枯竭，长寿不衰，如同日月。

赏析

这首作品赞美了岱西山人的高尚品德和非凡才华，通过描绘泰山壮丽的自然景观和山人的生活场景，展现了山人超凡脱俗的气质和长寿的美好愿景。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“七十二峰峰插天”、“灵气应钟不世贤”等，生动地描绘了泰山的雄伟和山人的非凡。同时，通过对山人生活细节的描写，如“载酒时游广里月，垂竿閒钓锦川鱼”，展现了山人超然物外的生活态度。整首诗语言优美，意境深远，表达了对山人高尚品质的敬仰和对长寿美好生活的向往。