甲午五月朱可大自江右来访相见喜极对酒放歌

明 · 于慎行

别君春花落，思君春鸟啼。春风吹远梦，夜夜到湖西。
只言尺素迷江树，不道隔年即相遇。元方执御季常随。
德星应卜贤人聚。揽衣出迎雨满衣，秉烛相看暑气微。
炎天命驾三千里，如此交情古亦稀。笑杀山阴一夜舟，笑杀平原十日酒。
把杯脱帽双眼白，放歌大叫无不有。与君譬如双吴钩，神精会合自有由。
兴君譬如双飞燕，差池羽翼时相见。莫将逐客当沈沦，自是江湖合有人。
试观青海营中月，试望长安陌上尘。羡君红颜发盈帻，我已如霜镜中白。
回头三五少年时，半百光阴如过客。赤绳系日那得还，长鲸吸海几时乾。
灯前起舞劝君酒，何处含情可尽欢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲午：指明代的甲午年，具体年份需根据历史年表推算。
• 朱可大：人名，可能是作者的朋友或同僚。
• 江右：古代地理概念，指长江下游以西地区，大致相当于现在的江西省。
• 尺素：古代用来书写的细长白绢，这里指书信。
• 元方：人名，可能是朱可大的兄弟或朋友。
• 季常：人名，可能是朱可大的兄弟或朋友。
• 德星：古代认为德星是吉祥的象征，这里比喻贤人。
• 吴钩：古代吴地（今江苏一带）出产的弯刀，常用来比喻武士或勇士。
• 差池：不齐的样子，这里形容燕子飞翔时羽翼交错。
• 沈沦：沉没，这里比喻失意或被埋没。
• 青海：地名，位于中国西部，这里可能指边疆或边远地区。
• 长安：古代都城，今西安，这里可能指京城或政治中心。
• 帻：古代男子的头巾。
• 赤绳：传说中月老用来系夫妻的红线，这里比喻不可逆转的命运。
• 长鲸吸海：比喻极大的吸力或消耗。

翻译

春天别离时，春花已落，思念你时，春鸟啼鸣。春风吹送着我的远梦，夜夜飞到湖的西边。 本以为书信会迷失在江边的树林中，没想到隔年就能与你相遇。元方驾车，季常随行。 德星预示着贤人的聚集。我披着衣服出门迎接，雨水湿透了衣裳，我们拿着蜡烛相见，暑气已经微弱。 炎热的天气里，你驾车行了三千里，这样的友情在古代也是罕见的。我们笑谈山阴的一夜舟行，笑谈平原的十日酒宴。 举杯畅饮，脱帽欢笑，双眼放光，放声歌唱，大叫欢呼，无所不有。与你如同两把吴钩，精神与情感自然地会合。 与你如同双飞燕，羽翼交错，时常相见。不要以为我这个被放逐的人会沉沦，自然有适合我的江湖。 试着看看青海营中的月亮，试着望望长安路上的尘埃。羡慕你红润的容颜，我的头发已经如霜白。 回首三五少年时的光景，半百的岁月如同过客。赤绳系日，时光无法倒流，长鲸吸海，何时才能干涸。 灯前起舞，劝你饮酒，何处含情，可以尽欢。

赏析

这首作品描绘了作者与久别重逢的朋友朱可大的深情厚谊。诗中，作者通过春花、春鸟、春风等自然景象，表达了对友人的深切思念。重逢时的喜悦溢于言表，通过“笑杀山阴一夜舟，笑杀平原十日酒”等句，展现了两人无拘无束、尽情欢聚的场景。诗的结尾，作者以“赤绳系日”和“长鲸吸海”比喻时光的不可逆转和人生的无常，表达了对友情和时光流逝的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，语言优美，展现了明代诗人于慎行的高超艺术成就。