投笔歌送侯兄上清浪参将

明 · 于慎行

昔年谒告黄山侧，西风送尔游京国。我来昨日入明光，送尔南登古夜郎。
相逢相送何其迫，踟蹰沟水令心伤。翩翩尔自佳公子，丞相勋名在国史。
中丞踔跞本如龙，汗血神驹更千里。关西老将力不如，鲁国诸生名大起。
十年不售昭王台，辕下长鸣泣未已。尔时投笔大昂藏，仗剑悲歌去故乡。
两臂常开十石弩，千金笑入五陵场。横行直贯单于幕，手缚楼烦紫塞旁。
六骡已遁一骑返，雪花如席高云黄。马首血悬月氐器，小妇垆头索酒尝。
赤囊一日奏阙下，锦鞚飞尘朝建章。三十男儿好身手，腰悬两绶黄金珰。
旄头已落胡天久，郅支呼韩同稽首。不闻天子猎长杨，却召将军屯细柳。
西南未罢伏波军，都护金章大如斗。生年自有封侯骨，弹铗长歌劝君酒。
长歌未已涕沾裳，客子浮云各一方。两甥牵裾啼不去，一双白璧腾精光。
大者日受三四卷，小者学语声琅琅。顾我犹多离别叹，怜君不作儿女肠。
吁嗟乎，桂水横烟不可迫，流入牂牁天地坼。湘潭七十五长亭，羡尔今为万里客。
旌节遥连铜柱阴，楼船直压鲸波白。诸部蕃王伏道周，千群将吏喧江泽。
玄猿暝啸跕鸢惊，正使豪游壮心魄。春江瑶草绿可折，何当寄我长安陌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒告：拜访并告知。
• 踟蹰：徘徊不前。
• 踔跞：跳跃。
• 汗血神驹：指千里马。
• 昭王台：古代传说中昭王所建的高台，比喻高远的志向。
• 昂藏：气度不凡。
• 五陵：指汉代五个皇帝的陵墓，常用来代指贵族居住区。
• 楼烦：古代北方民族名。
• 六骡：指匈奴的六匹骡子。
• 月氐：古代西域国名。
• 赤囊：指军中传递的文书。
• 建章：汉代宫殿名，此处指朝廷。
• 郅支：古代匈奴的一个部落。
• 稽首：古代的一种跪拜礼。
• 伏波军：指汉代伏波将军马援的军队。
• 都护：古代官名，掌管边疆军事。
• 弹铗：弹剑，比喻豪放不羁。
• 牂牁：古代地名，今贵州一带。
• 铜柱：古代边疆的标志。
• 鲸波：大海。
• 蕃王：指边疆的少数民族首领。
• 跕鸢：指飞鸟。
• 瑶草：传说中的仙草。

翻译

昔日我在黄山侧拜访时，西风送你游历京城。昨日我刚入明光宫，你却南下前往古夜郎之地。相逢又相送，时间何其紧迫，徘徊在水边令人心伤。你翩翩风度，本是佳公子，丞相的功勋名垂青史。中丞如龙般跳跃，千里马更是神驹。关西老将力不从心，鲁国诸生名声大振。十年未得志于昭王台，车下长鸣泣不成声。那时你投笔从戎，昂首阔步，仗剑悲歌离开故乡。双臂常开十石强弩，千金一笑进入五陵贵族区。横行直闯单于的帐幕，亲手缚住楼烦在紫塞旁。六匹骡子已逃，一骑返回，雪花如席，高云黄。马首悬着血迹斑斑的月氐器物，小妇人在炉头索要酒尝。赤囊一日奏报朝廷，锦鞚飞尘朝见建章宫。三十岁的男子有着好身手，腰悬两绶黄金珰。旄头已落，胡天长久，郅支和呼韩一同跪拜。未闻天子在长杨猎场狩猎，却召将军屯兵细柳。西南尚未平息伏波军，都护的金章大如斗。生来就有封侯的骨相，弹剑长歌劝你饮酒。长歌未完，泪水已沾湿衣裳，客子如浮云各在一方。两个甥儿牵衣啼哭不愿离去，一双白璧闪耀精光。大的每日读书三四卷，小的学语声琅琅。看我犹多离别之叹，怜你不作儿女之情。唉，桂水横烟不可追，流入牂牁天地裂。湘潭七十五长亭，羡慕你今为万里客。旌节遥连铜柱阴影，楼船直压鲸波白。诸部蕃王伏道周，千群将吏喧江泽。玄猿夜啸，跕鸢惊飞，正使豪游壮心魄。春江瑶草绿可折，何时能寄我长安陌。

赏析

这首诗是明代于慎行送别侯兄上任清浪参将的作品，诗中充满了对侯兄的赞美和不舍。诗人通过回顾侯兄的过往事迹和英勇形象，表达了对他的敬佩和祝福。同时，诗中也流露出诗人自己的离愁别绪和对未来的憧憬。整首诗语言雄浑，意境开阔，情感真挚，展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。