九月廿五日东园菊下小集四首

明 · 于慎行

花开原五色，色色断人肠。
浴出俱含雨，妆成总奈霜。
凄凉倾国品，酷烈岁寒香。
回笑春桃李，随风委艳阳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廿五日：二十五日。
• 东园：东边的园子。
• 菊下：菊花之下。
• 小集：小型的聚会。
• 五色：五彩缤纷的颜色。
• 断人肠：形容极度悲伤。
• 浴出：像刚从水中出来，形容菊花带雨的样子。
• 含雨：带着雨水。
• 妆成：打扮成，这里指菊花自然形成的美丽。
• 奈霜：耐受霜冻，形容菊花的坚韧。
• 倾国品：形容菊花的美丽足以倾国倾城。
• 酷烈：强烈，这里形容菊花的香气。
• 岁寒香：指菊花在寒冷的季节中散发出的香气。
• 回笑：回头嘲笑。
• 春桃李：春天的桃花和李花。
• 随风：随着风。
• 委艳阳：在艳阳下凋谢。

翻译

菊花原本五彩缤纷，每一种颜色都让人感到悲伤。 它们像刚从雨中走出，带着雨水，打扮成美丽的模样，却总要面对霜冻。 菊花的美丽足以倾国倾城，它的香气在寒冷中显得格外强烈。 回头嘲笑春天的桃花和李花，它们随着风在艳阳下凋谢。

赏析

这首作品描绘了九月二十五日在东园菊花下举行的小型聚会中，菊花的美丽与坚韧。诗中，“五色”、“断人肠”等词语表达了菊花色彩的丰富与给人带来的深刻情感。通过“浴出俱含雨，妆成总奈霜”的描绘，展现了菊花在雨中清新、在霜中坚强的形象。最后，通过对比春桃李的凋谢，突出了菊花在寒冷中依然香艳的特质，赞美了菊花的坚韧与美丽。