挽中立宗侯四首

明 · 于慎行

谁言天路远，倏尔赋游仙。
貌忆登龙日，神疑化鹤年。
墨堂苔藓闭，画阁网丝悬。
忍望邾城墓，萧萧宰树烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倏尔：忽然，迅速地。
• 化鹤：比喻去世。
• 墨堂：指书房或学堂。
• 画阁：装饰华丽的楼阁。
• 宰树：指墓地上的树木。

翻译

谁说天路遥远，你却忽然间化作游仙。 我还记得你登龙时的容貌，如今神情却像是化鹤而去的那一年。 书房里苔藓密闭，华丽的楼阁上挂满了蛛网。 我怎能忍心望着邾城的墓地，那里萧萧的墓树烟雾缭绕。

赏析

这首作品表达了对逝去友人的深切怀念和无尽哀思。诗中，“倏尔赋游仙”一句，既表达了对友人离世的突然和不舍，又暗含了对友人灵魂升华的美好祝愿。后文通过对书房和楼阁荒凉景象的描绘，进一步烘托出诗人内心的孤寂和悲痛。结尾的“忍望邾城墓，萧萧宰树烟”更是将这种情感推向高潮，使读者深切感受到诗人对友人的无尽思念和哀伤。