朱可大邀同冯太史饮摩诃庵南园步至钓鱼台夜眺还宿法藏精舍次日观慈寿浮图纪游四首南园

明 · 于慎行

隔夜忘醒醉，穷游别起端。
绀林重驻马，宝阁几凭阑。
飞刹金银涌，回峰紫翠盘。
皇都多钜丽，是处有奇观。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绀（gàn）：深青带红的颜色，这里指青色。
• 飞刹（chà）：指高耸的佛塔。
• 金银涌：形容佛塔金碧辉煌，光彩夺目。
• 紫翠盘：形容山峰在阳光下呈现出紫翠色，如同盘旋。
• 皇都：指京城。
• 钜丽：宏伟壮丽。

翻译

昨夜醉意未消，今日又开始了新的游玩。 在青色的林间再次停马，多次倚靠宝阁的栏杆。 高耸的佛塔金碧辉煌，山峰在阳光下紫翠盘旋。 京城宏伟壮丽，处处都有奇妙的景观。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人在摩诃庵南园游玩的情景，通过“绀林”、“宝阁”、“飞刹”、“回峰”等意象，展现了京城的宏伟与奇观。诗中“隔夜忘醒醉”一句，既表达了诗人对游玩的热爱，又巧妙地引出了新的游玩起点。后两句则通过对比京城的壮丽与奇观，进一步强调了游玩的愉悦与惊喜。表达了对京城风光的热爱与赞美。