(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 探符:指端午节时人们寻找艾草,用以驱邪避疫的习俗。
- 荐黍:端午节时用黍米制作的食品,如粽子。
- 兹俗:这个习俗。
- 多难:多灾多难。
- 兵何辟:兵灾如何避免。
- 穷愁:贫穷和忧愁。
- 客转醒:指作者自己从沉思中醒来。
- 柳风:柳树间的风。
- 阴汎汎:阴沉沉的样子。
- 城日昼冥冥:城市中的日光昏暗不明。
- 怀沙赋:指屈原的《怀沙》,是屈原投江前的绝笔。
- 未忍听:不忍心听。
翻译
曾经经历过端午节寻找艾草和吃粽子的习俗, 如今面对多灾多难的时局,兵灾如何避免, 贫穷和忧愁让我从沉思中醒来。 柳树间的风阴沉沉的,城市中的日光昏暗不明。 想要模仿屈原写《怀沙赋》,但人间的不幸让我不忍心听。
赏析
这首作品描绘了端午节时的孤独与忧愁,通过对传统习俗的回忆和对当前困境的感慨,表达了作者对时局的忧虑和对个人命运的无奈。诗中“柳风阴汎汎,城日昼冥冥”以景寓情,烘托出压抑的氛围。结尾的“怀沙赋”与“未忍听”则深刻反映了作者内心的悲愤与无力感。

王世贞
明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世贞的其他作品
- 《 中秋夕诸先辈邀饮使院有作 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 为王复索赠所知因赋鱼字韵嘲之 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 钱塘陈师太守以二诗书扇寄题弇山园索和及手书笔甚古云欲梓之集中勉抒近况以答 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 题阙 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 贺学士何公弟仲君入史馆 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 游南高峰 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 过京山王太仆汝化期还日过饮以病从汉江抵省太仆有作赋此解嘲 》 —— [ 明 ] 王世贞
- 《 别弟 》 —— [ 明 ] 王世贞