(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 周公瑕:人名,即周天球,明代文人。
- 契阔:qì kuò,指久别重逢。
- 三径:指小路。
- 万峰烟:形容山峰间云雾缭绕。
- 相思树:一种植物,常用来比喻思念之情。
- 封题:指书信。
翻译
故人啊,你像什么?我们久别重逢已经多年。 旧时的往事闲暇时应该记得,新写的诗篇年老时更加流传。 花儿在三径的小路上开放,伴随着细雨,门扉紧闭,万峰间云雾缭绕。 我仍在采摘象征思念的相思树,将书信封好,寄到遥远的天边。
赏析
这首作品表达了诗人对久别重逢的故人的思念之情。诗中,“契阔已多年”直接点出了与故人分别已久,而“旧事閒应记,新诗老更传”则通过回忆往事和流传新诗,展现了时间的流逝和友情的深厚。后两句以景寓情,通过“花开三径雨,门闭万峰烟”的描绘,营造了一种幽静而略带忧郁的氛围,最后以“相思树”和“封题到远天”作结,寄托了诗人对远方故人的深切思念和美好祝愿。