正元前三日习仪朝天宫值雪二首

明 · 尹台

绮陌初零暝不分，琳宫向曙益缤纷。
旌旄并动飘扬气，佩笏齐沾点缀文。
未折瑶华遗远道，空吟玉树感奇芬。
愿占改岁豳农兆，休问当年蔡将勋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 正元前三日：指农历正月初一前的三天。
• 习仪：学习礼仪。
• 朝天宫：宫殿名，此处可能指举行仪式的场所。
• 绮陌：美丽的街道。
• 琳宫：华美的宫殿。
• 向曙：接近黎明。
• 旌旄：古代的旗帜。
• 佩笏：官员佩戴的玉笏，象征身份。
• 瑶华：传说中的仙花。
• 玉树：神话中的树，象征美好。
• 豳农兆：指农业丰收的预兆。
• 蔡将勋：指历史上的功臣，此处可能指蔡邕。

翻译

美丽的街道初降雪，天色朦胧难以分辨，华美的宫殿临近黎明时，雪花更加纷飞。 旗帜飘扬，雪花随之舞动，官员们的玉笏上也点缀着雪花。 未能折下仙花赠予远方，却空自吟咏着玉树的奇异芬芳。 愿来年农业丰收的预兆显现，无需再问当年功臣的功勋。

赏析

这首诗描绘了在朝天宫举行仪式时恰逢雪天的景象，通过“绮陌”、“琳宫”等词展现了雪中的宫殿与街道之美。诗中“旌旄并动飘扬气，佩笏齐沾点缀文”生动描绘了雪花与仪式的交融，增添了庄严与神秘感。结尾的“愿占改岁豳农兆，休问当年蔡将勋”则表达了诗人对未来的美好祝愿，以及对过往功名的淡然态度。