读匈奴传

明 · 王世贞

匈奴新得意，入塞即横行。
贱老长从俗，趋贪不顾名。
抗衡非上策，避地且全生。
和好终难恃，那曾念舅甥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匈奴：古代北方的游牧民族，常与中原王朝发生冲突。
• 得意：指心情愉快，自认为得计。
• 横行：任意妄为，无所顾忌地行动。
• 贱老：轻视老年人。
• 趋贪：追求贪婪。
• 不顾名：不考虑名声。
• 抗衡：对抗，抵抗。
• 避地：逃避到安全的地方。
• 全生：保全生命。
• 和好：和解，友好相处。
• 舅甥：这里指亲戚关系，比喻两国之间的亲密关系。

翻译

匈奴最近心情愉快，一进入边塞就肆无忌惮地行动。 他们轻视老年人，总是追随习俗，追求贪婪而不顾及名声。 与他们对抗并非上策，逃避到安全的地方以保全生命。 和解友好终究难以依赖，他们何曾念及亲戚关系。

赏析

这首作品描绘了匈奴的野蛮行径和中原王朝的无奈。诗中，“匈奴新得意，入塞即横行”生动地表现了匈奴的嚣张气焰，而“贱老长从俗，趋贪不顾名”则揭示了他们的贪婪和无耻。后两句“抗衡非上策，避地且全生”反映了中原王朝的无奈和自保之策，最后“和好终难恃，那曾念舅甥”则深刻指出了和亲政策的脆弱和不可靠。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对边疆安全的深切忧虑。