(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庚戌:古代以干支纪年,庚戌为干支之一。
- 秋事:指秋天发生的事情。
- 传闻:听说的消息。
- 边马:边疆的战马。
- 塞回中:塞外之地。
- 候火:古代边防报警的烽火。
- 甘泉:地名,在今陕西省淳化县西北。
- 极望:远望。
- 风雨雕戈:风雨中的兵器,形容战争的艰苦。
- 秋入塞:秋天进入边塞。
- 云霄玉几:指皇帝的御座。
- 昼还宫:白天回到宫中。
- 书生:读书人。
- 终军愤:终军的愤怒,终军是汉代名将,曾因不满朝政而愤然离去。
- 国士:国家的杰出人才。
- 魏绛功:魏绛的功绩,魏绛是春秋时期魏国的名将。
- 北望:向北望去。
- 苍然:苍茫的样子。
- 天一色:天空一片苍茫。
- 汉家高碣:汉朝的碑碣。
- 倚寒空:倚靠在寒冷的天空中。
翻译
听说边疆的战马在塞外之地徘徊,边防的烽火与远望的甘泉一样令人忧心。风雨中的兵器在秋天进入边塞,皇帝的御座在白天回到宫中。我这个书生怀抱着终军的愤怒,国家的杰出人才谁会讥笑魏绛的功绩。向北望去,天空一片苍茫,汉朝的碑碣倚靠在寒冷的天空中。
赏析
这首作品描绘了边疆的紧张局势和书生的忧国之情。诗中通过“边马”、“候火”等意象,生动地展现了边塞的战事和国家的危机。后句中的“书生自抱终军愤”表达了诗人对国家命运的关切和对个人无力改变现状的愤懑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对国家安危的深切忧虑和对个人命运的无奈感慨。